به نام آزادي
به نام آزادي
رونوشت به: احمدى نژاد، خامنه اى، شاهرودى و سفير دائمى جمهورى اسلامى در سازمان ملل
*********************

من اطلاعات رسيده راجع به زندان افكندن فعالين كارگرى در كشور شما را مطالعه كرده ام. اين پيام بيان كننده خشم مردم بسيارى نسبت به بى اعتنايى سنگدلانه حكومت شما نسبت به آزاديهاى مدنى ميباشد.
كن لوچ
كارگردان سينما
انگلستان

من اين پيام را مينويسم كه اعتراض شديد خود را نسبت به موج جديد دستگيري ها و سرکوب فعالين کارگري در ايران اعلام کنم. بر اساس آخرين خبر ها، فعالين کارگري که در حال حاضردر زندان بسر مي برند عبارت اند از:
- آقاي منصور اسانلو، رييس هييت مديره کارگران شرکت واحد اتوبوس راني تهران و حومه. ايشان در ژوييه سال 2007 به پنج سال زندان محکوم شد و در حال حاضر در زندان بسر مي برد. منصور اسانلو توسط ماموران لباس شخصي در عصر روز سه شنبه 10 ژوييه 2007 ربوده شد. ماموران امنيتي بار ها اسانلو را کتک زده اند. او از لحاظ سلامتي دچار مشکلات شديدي است.
- آقاي افشين شمس، عضو "کميته هماهنگي براي ايجاد تشکل هاي کارگري" ، عضو "کميته حمايت از محمود صالحي" و عضو " کاريکاتوريست ها" . آقاي شمس در ژوييه  سال 2008 در محل کار خود در اليگودرز دستگير گرديد و سپس به زندان دستگرد در اصفهان فرستاده شد.   ايشان در نوامبر 2008  حکم يک سال زندان را از دادگاه دريافت کرv>
رونوشت به: احمدى نژاد، خامنه اى، شاهرودى و سفير دائمى جمهورى اسلامى در سازمان ملل
*********************

من اطلاعات رسيده راجع به زندان افكندن فعالين كارگرى در كشور شما را مطالعه كرده ام. اين پيام بيان كننده خشم مردم بسيارى نسبت به بى اعتنايى سنگدلانه حكومت شما نسبت به آزاديهاى مدنى ميباشد.
كن لوچ
كارگردان سينما
انگلستان

من اين پيام را مينويسم كه اعتراض شديد خود را نسبت به موج جديد دستگيري ها و سرکوب فعالين کارگري در ايران اعلام کنم. بر اساس آخرين خبر ها، فعالين کارگري که در حال حاضردر زندان بسر مي برند عبارت اند از:
- آقاي منصور اسانلو، رييس هييت مديره کارگران شرکت واحد اتوبوس راني تهران و حومه. ايشان در ژوييه سال 2007 به پنج سال زندان محکوم شد و در حال حاضر در زندان بسر مي برد. منصور اسانلو توسط ماموران لباس شخصي در عصر روز سه شنبه 10 ژوييه 2007 ربوده شد. ماموران امنيتي بار ها اسانلو را کتک زده اند. او از لحاظ سلامتي دچار مشکلات شديدي است.
- آقاي افشين شمس، عضو "کميته هماهنگي براي ايجاد تشکل هاي کارگري" ، عضو "کميته حمايت از محمود صالحي" و عضو " کاريکاتوريست ها" . آقاي شمس در ژوييه  سال 2008 در محل کار خود در اليگودرز دستگير گرديد و سپس به زندان دستگرد در اصفهان فرستاده شد.   ايشان در نوامبر 2008  حکم يک سال زندان را از دادگاه دريافت کرد. اين حکم در غياب وکيل آقاي افشين صادر گرديد.
- آقاي فرزاد کمانگر معلم 33 ساله، فعال حقوق بشري و اتحاديه اي در استان کردستان. ايشان توسط دولت ايران به اعدام محکوم  شده و به شدت مورد  شکنجه قرار گرفته است. او از تاريخ 25 دسامبر 2008  به زندان رجايي شهر انتقال يافته و در بخش بيماري هاي عفوني زندان بسر مي برد. عليرغم تلاش هاي قانوني و اعتراض هاي بين المللي، حکم اعدام آقاي  فرزاد کمانگر لغو نشده است.
- اقاي محسن حکيمي عضو کميته هماهنگي براي ايجاد تشکل هاي کارگري و عضو کانون نويسندگان . آقاي حکيمي در 22 دسامبر 2008، حوالي نيمه شب، توسط ماموران لباس شخصي در تهران دستگير شد. بر اساس آخرين خبر ها او در بخش 209 زندان اوين، زنداني است .
- آقاي بيژن اميري که کارگر ايران خود رو و عضو هييت کوهنوردي کارگران است  در 22 دسامبر 2008 توسط نيروي حفاظت شرکت ايران خودرو دستگير گرديد. بنابر آخرين خبر ها، ايشان در بخش 209 زندان اوين بسر مي برد.
- آقاي ابراهيم مددي نايب رييس هييت مديره سنديکاي کارگران شرکت واحد. آقاي مددي در گذشته بارها دستگير شده بود. ايشان آخرين بار  در 27 دسامبر 2008 دراداره کار تهران، ناحيه شمال، دستيگر شد. وکيل ايشان، اقاي مولايي به بخش فارسي راديو بي بي سي گفته است که آقاي مددي به حکم دادگاه انقلاب اسلامي شعبه 14 دستگير و توسط دادگاه به اتهام " اقدام عليه امنيت ملي" و تبليغ عليه نظام" به سه سال نيم زندان محکوم شده است.  آقاي مولايي گزارش مي دهد که حکم دادگاه هرگز  به دست او و يا بدست آقاي مددي نرسيده و بنابراين، آنها امکان اعتراض به حکم را نداشته اند. دادگاه ادعا مي کند که حکم را  قبلآ بطور شفاهي به اطلاع آقاي مددي که در ارتباط با مورد ديگر دستگير شده بود، رسانده است.  آقاي مددي در سال گذشته ميلادي به چهار ماه زندان محکم گرديد و اکنون در اوين زنداني است.
- آقاي پدرام نصرالهي  که عضو کميته هماهنگي براي ايجاد تشکلات کارگري در کردستان است در24 دسامبر 2008 دستگيرگرديد.
-آقاي بختيار رحيمي  فعال کارگري در کردستان، در 23 دسامبر 2008  دستگيرشد. ايشان در گذسته نيز دستگير گرديده و بعد از چندماه حبس، آزاد شده بود.
افزون بر همه اين ها، تعداد زيادي از فعالين کارگري در ايران يا به زندانهاي تعليقي محکوم شده اند يا در انتظار محاکمه هستند و يا اينکه به خاطر فعاليت هاي کارگري از کار اخراج شده اند. ازجمله، اعضاي سنديکاي کارگران شرکت واحد تهران، و همچنين پنج نفر از اعضاي سنديکاي کارگران شرکت نيشکر هفت تپه، كه در 20 دسامبر 2008 محاکمه شدند و اکنون در انتظار حکم دادگاه  بسر مي برند.
من اين دستگيري ها و سرکوب فعالين و تشکلات کارگري در ايران را محکوم مي کنم و خواهان آزادي فوري و بدون قيد شرط همه کارگران زنداني هستم.  همچنين از دولت ايران مي خواهم که حقوق کارگران را براي تشکل يابي، گرد همايي و اعتصاب برسميت بشانسد، به پيگرد فعالين کارگري خاتمه دهد و از دخالت در امور تشکل هاي کارگران خود داري کند.  
  بيست و دوم ژانويه دوهزار و نه



ترجمه و تكثير از اتحاد بين المللي در حمايت از کارگران در ايران
اعتراض کن لوچ کارگردان سوسياليست سرشناس بريتانيايى
تاريخ : 5/11/1387